Oh Virgen Maria, Madre de Dios
y Madre también de los pecadores;
especial Protectora de los que visten tu sagrado Escapulario,
por lo que su Divina Majestad te engrandeció,
eligiéndote para verdadera Madre suya,
te suplico me alcances de tu querido Hijo,
el perdón de mis pecados, la enmienda de mi vida,
la salvación de mi alma, el remedio de mis necesidades,
el consuelo de mis aflicciones y la gracia especial que te pido,
si conviene para su mayor honra y gloria y bien de mi alma;
que yo, Señora, para conseguirlo
me valgo de tu intercesión poderosa.
Quisiera tener el espíritu de todos los ángeles, santos y justos,
a fin de poder alabarte dignamente
y uniendo mi voz con sus afectos,
te saludo una y mil veces diciendo:
Tres Ave Marías
Virgen Santísima del Carmen,
yo deseo que todos sin excepción,
se cobijen bajo la sombra protectora de tu Santo Escapulario
y que todos estén unidos a Ti,
Madre Mía, por los estrechos y amorosos lazos
de ésta, tu querida insignia.
¡Oh Hermosura del Carmelo!
Te encomiendo las necesidades de nuestro Santísimo Padre el Papa
y la Iglesia Católica, nuestra Madre,
así como las de mi nación y las de todo el mundo,
las mías propias y las de mis parientes y amigos.
Mira con ojos de compasión a tantos pobres pecadores.
Que todos se conviertan y te amen, Madre Mía,
como yo deseo amarte ahora y por toda la eternidad.
Amén.
y Madre también de los pecadores;
especial Protectora de los que visten tu sagrado Escapulario,
por lo que su Divina Majestad te engrandeció,
eligiéndote para verdadera Madre suya,
te suplico me alcances de tu querido Hijo,
el perdón de mis pecados, la enmienda de mi vida,
la salvación de mi alma, el remedio de mis necesidades,
el consuelo de mis aflicciones y la gracia especial que te pido,
si conviene para su mayor honra y gloria y bien de mi alma;
que yo, Señora, para conseguirlo
me valgo de tu intercesión poderosa.
Quisiera tener el espíritu de todos los ángeles, santos y justos,
a fin de poder alabarte dignamente
y uniendo mi voz con sus afectos,
te saludo una y mil veces diciendo:
Tres Ave Marías
Virgen Santísima del Carmen,
yo deseo que todos sin excepción,
se cobijen bajo la sombra protectora de tu Santo Escapulario
y que todos estén unidos a Ti,
Madre Mía, por los estrechos y amorosos lazos
de ésta, tu querida insignia.
¡Oh Hermosura del Carmelo!
Te encomiendo las necesidades de nuestro Santísimo Padre el Papa
y la Iglesia Católica, nuestra Madre,
así como las de mi nación y las de todo el mundo,
las mías propias y las de mis parientes y amigos.
Mira con ojos de compasión a tantos pobres pecadores.
Que todos se conviertan y te amen, Madre Mía,
como yo deseo amarte ahora y por toda la eternidad.
Amén.
